Traduzioni di „iniciar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . iniciar VB vb trans

iniciar (começar)

anfangen

iniciar (começar)

beginnen

iniciar INFORM

starten

iniciar (em atividade) em

einweisen in

iniciar em

einarbeiten in

II . iniciar VB vb rifl

iniciar iniciar-se:

iniciar-se em

sich vertraut machen mit

iniciar-se em

sich einarbeiten in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Seus biógrafos iniciam sua trajetória a partir da vida militar, quando assentou praça voluntariamente aos 16 anos.

pt.wikipedia.org

O grupo iniciou seus trabalhos em 2015; já possuem um livro publicado e seguem criando contos.

pt.wikipedia.org

Teve as filmagens iniciadas em setembro de 2012 e foi lançado no dia 31 de janeiro de 2014.

pt.wikipedia.org

A página inicial é um site ou página pretende organizar as hiperligações e informações para o usuário quando inicia um navegador da web.

pt.wikipedia.org

Os queijos iniciais pesavam entre 1 kg e 1,5 kg, como os originais da serra.

pt.wikipedia.org

Como os canais se iniciam no topo dos tergos, acredita-se que eles tenham se formado por precipitações pesadas.

pt.wikipedia.org

Também escreveu cartas aos seus tios que o iniciaram na vida monástica e por quem tinha uma profunda amizade.

pt.wikipedia.org

O acasalamento inicia após a temporada de chuva intensa.

pt.wikipedia.org

O prefeito iniciou a cerimônia às oito horas da noite e iniciou definitivamente o seu governo depois de breves discursos.

pt.wikipedia.org

O micélio inicia um processo de transformação, no qual modifica sua estrutura voltado para o crescimento do cogumelo.

pt.wikipedia.org