Traduzioni di „interdito“ nel dizionario portoghese » tedesco

interdito (-a) AGG

interdito (-a)

verboten

interdito a menores de 18 anos

kein Zutritt für Jugendliche unter 18 Jahren

Esempi per interdito

interdito a menores de 18 anos

kein Zutritt für Jugendliche unter 18 Jahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi interdito do ensino e proibido de expor os seus trabalhos, tendo portanto sido deixado sem nenhuma fonte de rendimento.

pt.wikipedia.org

Em 1324, a sua cidade natal e outras cidades foram colocadas sobre um interdito papal, isto é, impedidas de nelas se praticarem actos religiosos católicos.

pt.wikipedia.org

Todo apoiado no regalismo, o parecer refutou os argumentos do bispo, e, em ofício de 12 de junho, deu-lhe o prazo de um mês para levantar o interdito.

pt.wikipedia.org

Ottaviano, em seguida, excomungou os normandos e lançou um interdito contra a sua terra.

pt.wikipedia.org

O espaço aéreo sobre a mina é interdito ao sobrevoo por helicópteros devido à ocorrência de incidentes nos quais aeronaves deste tipo foram sugadas pelo fluxo de ar descendente.

pt.wikipedia.org

O acesso a esse santuário era interdito a todas as pessoas não iniciadas.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma comédia musical protagonizada por uma linda jovem mestiça que viola um interdito cultural.

pt.wikipedia.org

Distingue-se dos interditos possessórios (interdito proibitório, manutenção e reintegração de posse) pois que visa a garantir a posse daquele que é proprietário.

pt.wikipedia.org

Viterbo foi colocada sob interdito (penalidade eclesiástica que suspende todas as celebrações e retira os sacramentos da igreja de um território ou país) pelo aprisionamento dos cardeais.

pt.wikipedia.org

Atualmente a bastide é constituída por ruas onde está interdito o trânsito automóvel e onde há numerosas lojas.

pt.wikipedia.org