Traduzioni di „jurisdição“ nel dizionario portoghese » tedesco

jurisdição <-ões> SOST f

1. jurisdição (aplicação das leis):

jurisdição

Rechtsprechung f

2. jurisdição (território):

jurisdição

Gerichtsbezirk m

3. jurisdição (competência):

jurisdição

Befugnis f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público.

pt.wikipedia.org

A jurisdição civil segue o princípio da inércia, ou seja, não toma iniciativas se não for "provocada" pelos interessados.

pt.wikipedia.org

Os barristers são regulados por uma associação, o colégio profissional, que não tem outro fim que mantê-los unidos em base a uma jurisdição determinada.

pt.wikipedia.org

Nesse apanhado geográfico, então, é que operam essas duas jurisdições quase que completamente opostas.

pt.wikipedia.org

De fato, em algumas jurisdições, as cartas de tarô eram especialmente isentas das leis que proibiam os jogos de cartas.

pt.wikipedia.org

Muitas das jurisdições compilam as suas leis em divisões, como tráfico, ataque e sexual.

pt.wikipedia.org

Os principais executivos de jurisdições inferiores são chamados de governadores ou chefes administrativos.

pt.wikipedia.org

Refere-se também à área geográfica de jurisdição da aduana de um país.

pt.wikipedia.org

Em várias jurisdições as uniões civis para casais do mesmo sexo foram substituídas pelo casamento homossexual.

pt.wikipedia.org

As agências policiais tendem a se limitar a operar dentro de uma jurisdição especificada.

pt.wikipedia.org