Traduzioni di „justapor“ nel dizionario portoghese » tedesco

justapor

justapor irr como pôr VB vb trans:

justapor

nebeneinanderstellen

justapor

nebeneinanderlegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O terceiro e último momento justapõe o passado e o presente.

pt.wikipedia.org

Os dois justapõem duas ações, a ação na subcláusula e a ação na cláusula principal.

pt.wikipedia.org

Sua importância se justapõe com os outros dois níveis de problemas porque eles dependem inevitavelmente da eficácia na transmissão das mensagens.

pt.wikipedia.org

Esta passagem, como a peça justapõe, uma ideia ao lado do outro.

pt.wikipedia.org

Cabello também é justaposto a imagens amadoras dela em uma túnica branca em um quarto de hotel.

pt.wikipedia.org

Isso o leva a justapor observações muito acertadas ao lado de comentários extremamente generalizados e às vezes completamente equivocados.

pt.wikipedia.org

Como é comum às entrâncias e ramificações doutrinárias, aqui também ocorrem recriações de axiomas básicos, a fim de justapor ideias aparentemente opostas.

pt.wikipedia.org

Construído de forma não linear, o filme justapõe eventos históricos com uma variedade de técnicas cinematográficas.

pt.wikipedia.org

Essas mudanças vieram justamente para permitir que as músicas pudessem justapor sem muitos problemas na ambientação do jogo eletrônico.

pt.wikipedia.org

A língua suméria é aglutinante, ou seja, os morfemas (as menores unidades com sentido da língua) se justapõem para formar palavras.

pt.wikipedia.org