Traduzioni di „legalidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

legalidade SOST f

legalidade

Legalität f

legalidade

Gesetzmäßigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por força do princípio da legalidade, a norma de direito penal a ser aplicada deverá ser aquela vigente à época da realização da conduta.

pt.wikipedia.org

Crisóstomo naturalmente recusou a reconhecer a legalidade deste sínodo no qual seus inimigos declarados eram juízes.

pt.wikipedia.org

Além disso, existem preocupações em torno do consentimento informado, questões de legalidade e também questões legislativas.

pt.wikipedia.org

A peça se passa na década de 1940, tendo como pano de fundo a legalidade do jogo, a prostituição e o contrabando.

pt.wikipedia.org

Uma fase em que carece a legalidade e as restrições de competência.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos casos assetavam cavaleiros e criados de nobres, sem juízo prévio e sem nenhum tipo de legalidade.

pt.wikipedia.org

Os pagamentos eram feitos por meio de transferências bancárias ou boletos para dar aparência de legalidade ao negócio.

pt.wikipedia.org

Dois wrestlers devem fazer contato físico (tipicamente palma com palma) para transferir o status de legalidade.

pt.wikipedia.org

Esta é a única ocasião conhecida em que a legalidade do uso real da espingarda em combate foi levantada.

pt.wikipedia.org

Apesar de somente na forma e, especialmente, pelas intenções de restaurações da legalidade republicana, era preciso respeitar as instituições tradicionais.

pt.wikipedia.org