Traduzioni di „lograr“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . lograr VB vb trans

lograr (alcançar)

erreichen

lograr (obter)

erringen

lograr (enganar)

betrügen

II . lograr VB vb intr

lograr

gelingen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ainda que estes objetivos originais não tenham-se logrado, foram obtidos alguns êxitos parciais, especialmente em combinação com outras ferramentas de teoria dos números.

pt.wikipedia.org

Candidatou-se a deputado estadual em 2006, 2010 e 2014, sem lograr êxito.

pt.wikipedia.org

Com 229 mil votos, ou 3,4%, logrou a quinta colocação.

pt.wikipedia.org

Concorreu à reeleição no pleito seguinte, mas logrou a suplência, com 4.443 votos.

pt.wikipedia.org

Em 634, os persas tinham logrado repelir uma primeira tentativa de invasão.

pt.wikipedia.org

Em seu governo logrou êxito parcial na sua meta para pacificar os ânimos políticos nacionais.

pt.wikipedia.org

Porém, os outros dois lograram lançar suas bombas e escapar da área a grande velocidade, perseguidos por mísseis e balas.

pt.wikipedia.org

Candidatou-se a deputado federal em 2014, sem lograr êxito.

pt.wikipedia.org

Em 3 de julho de 1992, o parlamento federal não logrou elegê-lo - o único candidato a presidente - devido à falta de apoio dos deputados eslovacos.

pt.wikipedia.org

Obteve 179 758 votos, sem lograr êxito, ficando em terceiro.

pt.wikipedia.org