Traduzioni di „malvada“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

malvada

malvada f de malvado:

Vedi anche: malvado

I . malvado (-a) SOST m (f)

malvado (-a)

Bösewicht m

malvado (-a)

Übeltäter(in) m (f)

II . malvado (-a) AGG

malvado (-a)

böse

malvado (-a)

boshaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na verdade é uma tremenda gananciosa que só quer dinheiro e adora ser tão malvada quanto pode.

pt.wikipedia.org

Contava-se às crianças que durante essa parte do dia uma velha malvada (azouzat el gaila) apanhava aqueles que encontrava na rua e devorava-os.

pt.wikipedia.org

Tem personalidade zombeteira, algumas vezes malvada, outras vezes prestimosa.

pt.wikipedia.org

Ela só não contava que esse diário cairia nas mãos justamente da menina mais malvada da classe.

pt.wikipedia.org

Mas há uma coisa malvada morando na casa nova.

pt.wikipedia.org

Ele afirmou que no filme, a rainha não é malvada, mas sim insegura.

pt.wikipedia.org

Sou uma pessoa malvada de merda no palco, de uma forma muito consciente - o mal está atacando.

pt.wikipedia.org

Finalmente, o príncipe cumpre o voto de silêncio, a verdade é exposta e a malvada imperatriz é executada.

pt.wikipedia.org

Duas crianças acabam se perdendo em uma floresta, e encontram por acaso uma aldeia de duendes e uma bruxa malvada.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, pode-se traduzir essa denominação como: gente malvada e com a pele suja.

pt.wikipedia.org