Traduzioni di „manjar“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

I . manjar SOST m

manjar (comida)

Speise f

manjar (iguaria)

Leckerbissen m

II . manjar VB vb trans

1. manjar (comer):

manjar

essen

2. manjar Bras colloq (observar):

manjar

beobachten

3. manjar Bras colloq:

manjar (perceber)

verstehen

manjar (perceber)

kapieren

manjar (trama, truque)

durchschauen

manjar-branco <manjares-brancos> SOST m Bras

manjar-branco

Pudding aus Maisstärke, Milch, Zucker und Kokosmilch, überzogen mit Karamellsauce und/oder Pflaumen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Davam forma e sabor a muitos manjares como os maçapães, as lisonjas, as roscas, as morcelas, os ovos de canudo, as viúvas e o doce fino.

pt.wikipedia.org

O malabi (mhalabie) é um doce da culinária árabe que constitui-se num manjar com damascos.

pt.wikipedia.org

O mesmo sentido tem a expressão "manjar", que deve ter originado o nome "manjaléu", provavelmente a partir de uma alteração de "manja-léguas", que possui a ideia de "veloz", "rápido".

pt.wikipedia.org

Algumas sobremesas tradicionais são os alfajores, a manjar e mote con huesillos.

pt.wikipedia.org

A esse tipo pertencem o manjar e o manjar branco.

pt.wikipedia.org

O manjar blanco é um ingrediente comum usado como recheio no lugar do dulche de leche para variações regionais de sobremesas tradicionais como alfajores.

pt.wikipedia.org

Delícia turca, manjar turco, bala de goma ou mais conhecido como lokum ou loukum o rahat lokum é uma sobremesa turca feita de amido de milho e açúcar.

pt.wikipedia.org

Os livros de receitas culinárias anglo - normandos eram cheios de receitas de doces e de manjares saborosos, molhos grossos e tortas doces com morangos, cerejas, maçãs e ameixas.

pt.wikipedia.org

Um dos príncipais apelidos dados pela mídia foi o de manjar branco.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o produto é vendido nos sabores ao chocolate ao leite, chocolate branco, brigadeiro, toffee e manjar.

pt.wikipedia.org