Traduzioni di „manufacturar“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

manufacturarVOP VB vb trans

manufacturar → manufaturar:

Vedi anche: manufaturar

manufaturarNGP VB vb trans

manufaturar

herstellen

manufaturar

fertigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As alterações económicas provenientes da industrialização significaram a perda da actividade têxtil e de outras manufacturas.

pt.wikipedia.org

Para não esquecer a manufactura do passado, permanecem vivas as artes de artesão, através de artefatos de tecelagem, nomeadamente as mantas.

pt.wikipedia.org

Esta cidade é conhecida essencialmente pela manufactura de relógios.

pt.wikipedia.org

Além disso, a manufactura do polietileno faz-se a partir de combustíveis fósseis e acarreta a emissão de gases poluentes.

pt.wikipedia.org

Um dos esteios económicos é a manufactura de objectos de ouro e relojoaria, que proporcionam um comércio importantíssimo para a região.

pt.wikipedia.org

Já nessa época, eram manufacturados não só armas e acessórios, mas também objectos representativos de uso quotidiano.

pt.wikipedia.org

As peças conforme o uso variam em tamanho e forma assim como a técnica de manufactura.

pt.wikipedia.org

Fomentou o estudo da história e da língua portuguesa, não conseguindo, no entanto, melhorar significativamente as condições da manufactura nacional.

pt.wikipedia.org

O peluche moderno é geralmente manufacturado a partir de fibras sintéticas, tais como o poliéster.

pt.wikipedia.org

A pistola bengala ou pistola de bengala é um tipo de bengala especialmente manufacturada por forma a poder ser usada como uma arma de fogo.

pt.wikipedia.org