Traduzioni di „marcadamente“ nel dizionario tedesco » portoghese

markant

marcadamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta, à semelhança de tantas outras, é uma terra marcadamente rural onde predomina uma mentalidade tradicionalista e tipicamente provinciana.

pt.wikipedia.org

A sua obra caracteriza-se por uma escrita marcadamente poética, de grande originalidade, onde perpassa um conteúdo ideológico e de crítica social de grande coerência.

pt.wikipedia.org

No entanto, após a superexposição, a lambada voltou a ser um ritmo marcadamente de conhecimento regional.

pt.wikipedia.org

A letra era marcadamente independentista e “antiespanhola”, como correspondia ao quotidiano da época.

pt.wikipedia.org

Além disso, como mencionado acima, o final da sílaba / r / que se tornou silencioso em todos os outros dialetos é marcadamente pronunciado.

pt.wikipedia.org

Sendo uma ave de hábitos marcadamente pelágicos, frequenta principalmente o alto-mar, sendo pouco frequente junto à costa.

pt.wikipedia.org

Tratando-se de um quadro religioso, resulta marcadamente profano.

pt.wikipedia.org

Marcadamente individualista e místico, foi, com desdém, apelidado de "decadentismo" - clara alusão à decadência dos valores estéticos então vigentes e a uma certa afetação que neles deixava a sua marca.

pt.wikipedia.org

Em geral, os personagens seguem linhas preestabelecidas, com traços marcadamente simbólicos (herói, heroína/protagonistas, antagonistas), inteiramente destituídas de personalidade (personagens superficiais).

pt.wikipedia.org

Habitam áreas abertas de clima marcadamente sazonal, de modo que esta espécie têm períodos diferentes de crescimento, floração e dormência.

pt.wikipedia.org