Traduzioni di „meditação“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Meditation

meditação f

Bedenken

meditação f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Desde tenra idade, ele conhecia a meditação zen e o kōan, já que seu pai também era calígrafo e praticava o zen-budismo.

pt.wikipedia.org

Ele também descreveu a faixa como uma "meditação" e "um belo poema".

pt.wikipedia.org

Certos tipos de meditação, como as praticadas em religiões orientais.

pt.wikipedia.org

Estudantes experientes utilizam-no como um asana para o seu pranayama diário ou na meditação, mas novatos podem ter necessidade de utilizar outras posições, mais adequadas.

pt.wikipedia.org

Estas meditações estão intimamente ligadas às suas considerações sobre a habilidade humana da memória.

pt.wikipedia.org

Aí focou-se na meditação assim como no cuidado dos doentes e necessitados.

pt.wikipedia.org

Instrumento fundamental nessa procura é a ascese mística e a meditação sobre o coração ou cardiognose.

pt.wikipedia.org

Opôs-se ao materialismo e demonstrou apaixonado misticismo, fugindo sempre das coisas sensoriais e entregando-se à meditação.

pt.wikipedia.org

Durante esse período estudou o budismo e a meditação e leu centenas de livros sobre religião.

pt.wikipedia.org

Nos três anos seguintes, a meditação dura três meses.

pt.wikipedia.org