Traduzioni di „morrer“ nel dizionario portoghese » tedesco

morrer <part perf morto [ou morrido]> VB vb intr

1. morrer de:

morrer (pessoa, animal)

sterben an

morrer (planta)

eingehen

morrer afogado

ertrinken

morrer asfixiado

ersticken

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

morrer de susto

sich zu Tode erschrecken

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben

2. morrer:

morrer (fogo)

verlöschen

morrer (luz, sentimento)

erlöschen

morrer (som)

verklingen

Esempi per morrer

morrer afogado

ertrinken

morrer enforcado

gehängt/gehenkt werden

morrer envenenado

vergiftet werden

morrer estrangulado

erwürgt werden

morrer asfixiado

ersticken

morrer sufocado

ersticken

morrer à míngua

verarmt sterben

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

foi de (morrer a) rir!

es war zum Totlachen!

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben