Traduzioni di „mosquetão“ nel dizionario tedesco » portoghese

Schloss (an Schmuck)

mosquetão m

Karabinerhaken m

mosquetão m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Chama-se de mosquetonagem a acção de se passar a corda numa das costuras, normalmente um mosquetão (donde a expressão), para assegurar a progressão do segundo.

pt.wikipedia.org

Na face lateral do mosquetão deverão estar gravadas as informações de homologação e teste do material.

pt.wikipedia.org

Um tubinho é rosqueado por cima da abertura do mosquetão impedindo que este se abra.

pt.wikipedia.org

Em moulinette galicismo que designa um tipo de escalada que se pratica passando a corda por um ponto fixo (mosquetão) deixado pelo primeiro alpinista ou pelo que fica em baixo.

pt.wikipedia.org

Para remover esta aresta use lixa grana 220-400, se isto não adiantar, destrua o mosquetão.

pt.wikipedia.org

Há dois tipos de mosquetão: com gatilho clássico (sólido) e com gatilho tipo wiregate, diferindo na tecnologia de construção, mas com usos e resistências similares.

pt.wikipedia.org

Lembre-se que ele somente é um mosquetão de rosca se você lembrar de rosqueá-lo!

pt.wikipedia.org

Primeiro, limpe o mosquetão com um pano úmido a água para remover o excesso de partículas e outros corpos.

pt.wikipedia.org

O nome mosqueteiro vem da arma utilizada pelos mesmos, um tipo de espingarda, chamada de mosquetão.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um mosquetão simétrico em forma de elo de corrente (oval) será adequado ao uso com polias.

pt.wikipedia.org