Traduzioni di „multiplicidade“ nel dizionario tedesco » portoghese

Vielfalt

multiplicidade f

Vielzahl

multiplicidade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os diversos semblantes parecem reproduzir a multiplicidade de sentimentos causados pelas conquistas científicas da época: temor, indiferença, esperança, consternação e poder diante dos novos tempos.

pt.wikipedia.org

Os canais anastomosados caracterizam-se por apresentar multiplicidade de canais, pequenos e rasos, que se subdividem e se reúnem aleatoriamente, separados por bancos e ilhotas.

pt.wikipedia.org

O musical pós-moderno serve de reforço à multiplicidade, ao pastiche, ao mix dos referenciais e à valorização da hiperinformação.

pt.wikipedia.org

As junções comunicantes são uma ligação intercelular especializada entre uma multiplicidade de tipos de células animais.

pt.wikipedia.org

Multiplicidade de sistemas informatizados de apoio às operações da tesouraria e mudanças frequentes das rotinas de pagamento são as causas mais frequentes do problema.

pt.wikipedia.org

Rege o princípio da multiplicidade da vida, transcurso de múltiplos e variados destinos.

pt.wikipedia.org

A forma básica é uma estrutura chata retangular (frequentemente quadrada) com terminais nos quatro lados, mas existe uma multiplicidade de designs.

pt.wikipedia.org

Esta união reunia a multiplicidade de obras do mecenato numa única e vasta instituição de "companheirismo cristão".

pt.wikipedia.org

Não parou entretanto de compor, surgindo uma multiplicidade de novas obras em vários gêneros, incluindo concertos para teclado, divertimentos, serenatas, sonatas e obras sacras.

pt.wikipedia.org

Estava armado com 54 bocas de fogo pesadas, instaladas em duas baterias cobertas, além de uma multiplicidade de armas mais ligeiras.

pt.wikipedia.org