Traduzioni di „obesa“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

obesa AGG

obesa f de obeso:

Vedi anche: obeso

obeso (-a) AGG

obeso (-a)

fettleibig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Fatores epigenéticos, como mãe obesa durante a gravidez, também influencia a tendência a obesidade dos filhos.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos acreditam que a rainha foi realmente obesa, outros acreditam que seja uma figuração de "matriarcal".

pt.wikipedia.org

A idade óssea é frequentemente marginalmente avançada com a prematura adrenarca, quando uma criança é obesa desde cedo ou quando ela tem lipodistrofia.

pt.wikipedia.org

Seus autorretratos mais recentes, de acordo com a crítica, navegam em seu cruzamento pessoal de identidades como latina, lésbica, disléxica e obesa.

pt.wikipedia.org

A família é composta por duas irmãs excêntricas, o irmão autista e a mãe obesa, que não para de comer desde a morte do marido.

pt.wikipedia.org

A cada hora de sono, a chance da criança se tornar obesa em um futuro próximo é diminuída consideravelmente.

pt.wikipedia.org

A caixa torácica também está na capa da frente, mas a mulher obesa está ausente do livreto do álbum; apenas os membros da banda são representados.

pt.wikipedia.org

E de todo esse esplendor passado restava apenas, ha vinte annos, uma pobre velhinha, obesa e idiota.

pt.wikipedia.org

Aproximadamente um terço da população adulta do país é obesa e um terço adicional tem excesso de peso; a obesidade relacionada com o diabetes tipo 2 é considerada uma epidemia.

pt.wikipedia.org

Aos 25 anos de idade e na sua quinta gestação, a soberana tornou-se obesa e os seus partos tornaram-se ainda mais complicados.

pt.wikipedia.org