portoghese » tedesco

pactuar VB vb intr

pactuar vb intr
einen Pakt schließen
pactuar (combinar, ajustar) vb intr
ein Abkommen treffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Nesse contexto, o que se pactua é um compromisso com a verdade em torno dos fatos e acontecimentos reportados pelo jornalista.
pt.wikipedia.org
Extinto o contrato, as obrigações nele pactuadas não podem mais ser exigíveis, em regra.
pt.wikipedia.org
Galba foi processado, acusado de pactuar ilegalmente, de atraiçoar o pactuado e de tomar para si a maior parte da pilhagem.
pt.wikipedia.org
O banco de horas de que trata o § 2 deste artigo poderá ser pactuado por acordo individual escrito, desde que a compensação ocorra no período máximo de seis meses.
pt.wikipedia.org
As negociações prévias tentavam pactuar a rendição das tropas que ocupavam o forte e das condições.
pt.wikipedia.org
No partido perfilam-se dois sectores: um partidário de pactuar com a esquerda e outro que advogava o apoio à direita.
pt.wikipedia.org
Por causa da perseguição, porém, certas comunidades cristãs estavam divididas entre as que tinham pactuado com as autoridades imperiais (traditores) e as que resistiram.
pt.wikipedia.org
A operação é pactuada em contrato onde são partes a sociedade de fomento mercantil e a empresa-cliente.
pt.wikipedia.org
Assim mesmo, permitiu-se que o autor e vítima de um delito pudesse pactuar uma compensação econômica para resolver as suas diferenças.
pt.wikipedia.org
Conforme dispõe a referida norma ainda, quando este regime for pactuado de modo individual deve ser observado o prazo de 6 meses para a compensação de horas excedentes.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "pactuar" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati