Traduzioni di „panaceia“ nel dizionario portoghese » tedesco

panaceia SOST f, panacéiaVOP SOST f

panaceia

Allheilmittel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mas este plano não foi concebido como uma panaceia para a crise dos refugiados.

pt.wikipedia.org

Radithor era uma panaceia feita a base de substâncias radioativas dissolvidas em água.

pt.wikipedia.org

O termo "panaceia" também é muito utilizado com o significado de remédio para todos os males.

pt.wikipedia.org

Depois de ter sido considerada uma planta decorativa inicialmente, e depois uma panaceia, tornou-se popular entre a aristocracia europeia como fonte de rapé e de tabaco para fumar.

pt.wikipedia.org

Por isso, evitava generalizar um método, uma panaceia para um determinado tipo de anomalia psíquica.

pt.wikipedia.org

Na cultura ocidental, o óleo de cobra é mais comumente associado a um placebo, panaceia e/ou marketing enganoso.

pt.wikipedia.org

Também costuma ser aplicado como uma panaceia em educação, negócios e psicologia, propagandeada através do lucrativo ramo editorial de livros sobre o assunto.

pt.wikipedia.org

Por se tratar de um arbusto conduzido facilmente reproduzido através de estaqueamento, foi tida como panaceia para o plantio em ruas com fiação elétrica.

pt.wikipedia.org

No entanto este método, como qualquer método, não é panaceia para todas as aprendizagens que o aluno deve realizar.

pt.wikipedia.org

Os produtos iam desde a panaceia antiofídica, remédio contra picadas de animais de peçonha, aos picolés de formato peculiar, que causavam verdadeiro frenesi na época.

pt.wikipedia.org