Traduzioni di „parecido“ nel dizionario portoghese » tedesco

parecido (-a) AGG

parecido (-a)

ähnlich

ser parecido com alguém/a. c.

jdm/etw ähnlich sein

bem parecido

gut aussehend

bem-parecido (-a) AGG

bem-parecido (-a)

gut aussehend

bem-parecido (-a)

hübsch

Esempi per parecido

bem parecido

gut aussehend

ser parecido com alguém/a. c.

jdm/etw ähnlich sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Paraná é, enfim, "semelhante ao mar, rio grande, parecido com o mar"; exatamente em relação ao seu volume d'água.

pt.wikipedia.org

Alguns fósseis mostram sinais que indicam a presença de chifres parecidos com os que vemos nos rinocerontes de hoje.

pt.wikipedia.org

Ele é muito bem parecido, e faz muitas das cenas de luta.

pt.wikipedia.org

E apresenta potência e toxicidade parecida com a da lidocaína e com os anestésicos locais do tipo amida.

pt.wikipedia.org

Ele os considerou aparentados com o dodô e o solitário-de-rodrigues, por compartilharem asas rudimentares, e uma cauda e disposição dos dedos parecidas.

pt.wikipedia.org

O vizir fazia a ligação entre o monarca e os seus súditos — função parecida com a de um primeiro-ministro.

pt.wikipedia.org

Dois dos quatro são parecidos o suficiente para afirmar que são cópias de uma única fonte.

pt.wikipedia.org

Esses satélites têm órbitas e propriedades fotométricas parecidas.

pt.wikipedia.org

O odor foi descrito como semelhante a "hipoclorito de cálcio", um cheiro parecido com o de alguns desinfetantes para banheiro contendo lixívia.

pt.wikipedia.org

Só voltaria a ser convocado mais de dois anos depois, e em condições parecidas com a sua convocação em 1974.

pt.wikipedia.org