Traduzioni di „permanentemente“ nel dizionario portoghese » tedesco

permanentemente AVV

permanentemente

ständig

permanentemente

ununterbrochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele conseguiu ser salvo, mas a lesão resultou em um quadril permanentemente mais baixo que o outro.

pt.wikipedia.org

Ambiente operacional monitorizado permanentemente, em todos os aspectos, físicos e lógicos.

pt.wikipedia.org

As empresas encerradas já não encomendam bens e serviços a empresas locais não-fabricantes e os antigos trabalhadores industriais podem ficar desempregados durante anos ou permanentemente.

pt.wikipedia.org

Assim, em 1977, a fábrica é fechada permanentemente.

pt.wikipedia.org

Espalhadas no mundo inteiro, vivem permanentemente de seus exemplos e ensinamentos.

pt.wikipedia.org

Sua morte retirou um elemento de incerteza na política norueguesa e fez com que a política de amalgamação que havia trabalhado terminasse permanentemente.

pt.wikipedia.org

O processo irritativo desencadeado pode, a longo prazo, danificar permanentemente o plexo mioentérico/intramural, fazendo com que o indivíduo perca definitivamente a motilidade intestinal normal.

pt.wikipedia.org

Salvador não queria acolher a corte de passagem, como de fato ocorreu em 1808, mas permanentemente.

pt.wikipedia.org

Sua aparência é a de um cemitério permanentemente fechado ao público, embora esta não seja a realidade.

pt.wikipedia.org

O portão de metal, permanentemente fechado, é parte de um portal acima do qual está uma placa de mármore indicando o nome da antiga escola.

pt.wikipedia.org