Traduzioni di „perturbação“ nel dizionario portoghese » tedesco

perturbação <-ões> SOST f

1. perturbação (da ordem):

perturbação

Störung f

perturbação do equilíbrio MED

Gleichgewichtsstörung f

perturbação do comportamento alimentar MED

Essstörung f

2. perturbação (mental):

perturbação

Verwirrung f

Esempi per perturbação

perturbação do comportamento alimentar MED

Essstörung f

perturbação do equilíbrio MED

Gleichgewichtsstörung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tais custos, refletidos nos preços, são usados para prever as reações á política pública, mudanças ou perturbações numa economia de mercado.

pt.wikipedia.org

A onda consiste-se de perturbações, pulsos ou oscilações ocorridas em um determinado meio, que pode ser material ou não.

pt.wikipedia.org

Mas mais importante o spin-2, ondas lineares (ondas gravitacionais clássicas) é somente uma perturbação de certa forma altamente restritiva.

pt.wikipedia.org

Beneficiam deste contexto especialmente os pacientes com perturbações emocionais e do comportamento.

pt.wikipedia.org

Seus parâmetros orbitais estão continuamente mudando devido a perturbações solares e planetárias.

pt.wikipedia.org

O balé completou sua série de seis performances em meio à controvérsia, mas não experimentou novas perturbações.

pt.wikipedia.org

Capivaras podem ser ativas durante o dia todo, se não sofrerem algum tipo de perturbação por conta da caça.

pt.wikipedia.org

As perturbações hipertensivas da gravidez são uma das causas mais comuns de morte durante a gravidez.

pt.wikipedia.org

A perturbação organizou-se rapidamente e converteu-se numa depressão tropical e mais tarde numa tempestade tropical, ambas a 24 de agosto.

pt.wikipedia.org

O mecanismo de retroalimentação positiva que mais amplificou a perturbação inicial foram os clatratos, mediante a hipótese da arma de clatratos.

pt.wikipedia.org