Traduzioni di „porca“ nel dizionario portoghese » tedesco

porca SOST f

1. porca (para parafuso):

porca

Mutter f

2. porca ZOOL:

porca

Sau f

porca-borboleta SOST

Contributo di un utente

porca-borboleta f TECN Bras

Flügelmutter f

porca de orelhas SOST

Contributo di un utente

porca de orelhas f TECN Port

Flügelmutter f

Esempi per porca

aí é que a porca torce o rabo!

da fangen die Schwierigkeiten an!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O sistema parafuso é formado por duas peças que se moldam perfeitamente uma na outra: o parafuso propriamente dito, e a porca.

pt.wikipedia.org

Outras denominações para o instrumento: roncador, tambor-onça, porca, quica, adufe, omelê.

pt.wikipedia.org

O livro, que conta a história de uma mulher que se transforma numa porca, foi traduzido para 20 línguas e lançado em 29 países.

pt.wikipedia.org

Nesse evento, expôs suínos e novilhas de raça holandesa e recebeu um diploma premiando-o pela exposição de uma porca.

pt.wikipedia.org

O número de espaços na creche depende do número de leitões desmamados/porca/ano.

pt.wikipedia.org

Og sempre conversa com os seus amigos animais, que são uma porca, um bode e um porco-espinho.

pt.wikipedia.org

Retrata um rabino que olha por baixo da cauda da porca e outros judeus bebendo de suas tetas.

pt.wikipedia.org

Um pauzinho chinês sem o seu par é tão inútil como uma porca sem parafuso.

pt.wikipedia.org

Na parte traseira, o suporte tinha uma porca rosqueada para manter o prêmio atado à roupa.

pt.wikipedia.org

Gwydion torna-se um cervo durante um ano e, em seguida, uma porca e, finalmente, um lobo.

pt.wikipedia.org