Traduzioni di „preexistente“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

preexistente AGG

preexistente

vorher bestehend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nos sinais compostos, duas unidades preexistentes na língua se juntam para criar um novo vocábulo.

pt.wikipedia.org

Estas novas cidades eram muitas vezes projetadas nas proximidades ou no próprio local de assentamentos muralhados preexistentes (ópidos).

pt.wikipedia.org

A aprendizagem significativa ocorre quando a nova informação ancora-se em conceitos relevantes (subsunçores) preexistentes na estrutura cognitiva do aprendiz.

pt.wikipedia.org

Há indícios que essa falta de eficácia se deve a infecção intranasal devido à presença preexistente de anticorpos.

pt.wikipedia.org

Eles geralmente são menores e mais fracos do que os tornados e não contêm um mesociclone ou rotação preexistente na nuvem.

pt.wikipedia.org

No cálculo anterior, foi tratado o movimento de uma carga imersa num campo elétrico uniforme e preexistente.

pt.wikipedia.org

Logo, algo que classificamos como sendo “novo” pode ser resultado de modificações (adaptações) cumulativas em estruturas preexistentes.

pt.wikipedia.org

Estas constituições muitas vezes não funcionaram sem uma forte classe média, ou contra o domínio autocrático preexistente.

pt.wikipedia.org

Alguns tipos de fear play utilizam os receios e medos emocionais preexistentes em uma pessoa, enquanto outros trabalham num nível mais físico.

pt.wikipedia.org

Esse elemento supre a necessidade de formação de certos antônimos, que prefixos negativos preexistentes "a-", "in-" e "des-" não dão conta semanticamente.

pt.wikipedia.org