Traduzioni di „prevenção“ nel dizionario portoghese » tedesco

prevenção <-ões> SOST f

1. prevenção (precaução):

prevenção

Verhütung f

prevenção

Vorbeugung f

2. prevenção MED:

prevenção

Vorbeugung f

3. prevenção (cautela):

prevenção

Vorsicht f

estar de prevenção

auf der Hut sein

estar de prevenção MILIT

in Alarmbereitschaft sein

prevenção SOST

Contributo di un utente

prevenção de incêndios f

Brandverhütung f

Esempi per prevenção

estar de prevenção

auf der Hut sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O objetivo principal da fiscalização de trânsito é a prevenção de acidentes e preservação da incolumidade das pessoas e do patrimônio.

pt.wikipedia.org

O direito de exclusividade garantido pela patente refere-se ao direito de prevenção de que outros fabriquem, usem, vendam, ofereçam ou importem a dita invenção.

pt.wikipedia.org

A prevenção de mordeduras de serpente consiste em usar calçado protetor, evitar áreas de habitat das serpentes e evitar o manuseamento de serpentes.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, é importante salientar também que hábitos saudáveis como manter uma boa alimentação são essenciais para a prevenção da doença.

pt.wikipedia.org

O número de casos fatais foi relativamente baixo graças a uma intensiva campanha de prevenção e tratamento.

pt.wikipedia.org

Tem trabalhos publicados nas áreas de vacinação, prevenção e controlo de doenças transmissíveis, emergências de saúde pública e comunicação em saúde.

pt.wikipedia.org

A terapia combinada (antipsicótico atípico com estabilizador de humoe) mostra eficácia superior em relação à monoterapia na fase maníaca em termos de prevenção de recaídas.

pt.wikipedia.org

A prevenção do terrorismo é difícil devido às suas origens complexas.

pt.wikipedia.org

Saberá como e quando deve intervir mediante tratamento, prevenção e educação, a fim de promover a saúde dos seus pacientes e respectivas famílias.

pt.wikipedia.org

O moderno sistema carcerário vem falhando na prevenção do crime e na efetiva ressocialização, a que propõe, do criminoso.

pt.wikipedia.org