Traduzioni di „quartel“ nel dizionario portoghese » tedesco

quartel <-éis> SOST m

1. quartel MILIT:

quartel

Kaserne f

2. quartel (quarta parte):

quartel

Viertel nt

no primeiro quartel do século XX

im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts

quartel-general <quartéis-generais> SOST m MILIT

quartel-general

Hauptquartier nt

Esempi per quartel

no primeiro quartel do século XX

im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A antiga colónia foi trasnformada num quartel do exército tunisino após a independência.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, a polícia realizou uma incursão e assumiu o quartel, onde encontraram uma poderosa bomba e várias celas vazias.

pt.wikipedia.org

Como planejado anteriormente, a maioria dos texanos voltou para o quartel e para a capela.

pt.wikipedia.org

Os seus quartéis de invernada situam-se na África tropical.

pt.wikipedia.org

Em meio à monotonia da vida de quartel, a pequenos incidentes inócuos, a um lento escorrer do tempo, a vida vai passando.

pt.wikipedia.org

Os russos receberam ordem para não iniciar combate, e reportaram o contato para o quartel-general.

pt.wikipedia.org

As últimas tentativas no sentido de fazer com que os soldados voltassem aos seus quartéis fracassaram.

pt.wikipedia.org

A minha única reação foi ligar para toda a gente que estava no quartel a pedir ajuda, para virem ao paiol.

pt.wikipedia.org

O resto dos seus guardas, que dormiam em um quartel fora, tentaram entrar em casa para salvá-lo.

pt.wikipedia.org

As forças japonesas, se refugindo do inverno em seus quartéis, foram pegos de surpresa.

pt.wikipedia.org