Traduzioni di „quase“ nel dizionario portoghese » tedesco

quase AVV

quase

fast

quase

beinahe

quase nunca

fast nie

estou quase pronto

ich bin fast fertig

quase-cristal SOST

Contributo di un utente

quase-cristal m CHIM

Quasikristall m

Esempi per quase

quase nunca

fast nie

estou quase pronto

ich bin fast fertig

as duas equipas desempataram quase no fim do jogo

der entscheidende Treffer fiel gegen Ende des Spieles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pesquisas detalhadas antes de 1991 mostraram que 64% das vítimas (e quase todas as mortes) eram crianças.

pt.wikipedia.org

Nesse ano, a propriedade parecia estar ao abandono, enquanto que os prédios estavam arruinados, tendo quase todos perdido as suas coberturas.

pt.wikipedia.org

Outra evidência em favor de uma composição por partículas finas é o fato de a área não dar quase nenhum retorno de radar.

pt.wikipedia.org

A pavimentação das ruas já alcança quase 15 quilômetros de ruas, mas apenas 3 quilômetros possuem sistemas de coleta de água pluvial.

pt.wikipedia.org

Faleceu em 1981, aos quase 92 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Os percevejos-da-tília adultos vivem entre cerca de dois meses a um ano, por vezes, chegando quase até aos dois anos.

pt.wikipedia.org

A munição de pólvora negra tinha que ser mantida seca e quase sempre era armazenada e transportada em cartuchos estanques.

pt.wikipedia.org

Cedi a opinião de quase todos os ministros e conselheiros de estado.

pt.wikipedia.org

Marques ali ficou por quase quatro anos, de 12 de maio de 1985 a 13 de fevereiro de 1989.

pt.wikipedia.org

A sua lealdade e dedicação foi generosamente recompensada pelo rei pelos vários títulos que recebeu e propriedades, ficando dono de quase metade do país.

pt.wikipedia.org