Traduzioni di „quebra-mar“ nel dizionario portoghese » tedesco

quebra-mar <-es> SOST m

quebra-mar

Wellenbrecher m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta operação, realizada em área abrigada por quebra-mar, permite maior segurança no transbordo durante todo o ano.

pt.wikipedia.org

Há também as ruínas dum anfiteatro, os muros da cidade com algumas torres e o quebra-mar romano.

pt.wikipedia.org

Muitos jovens da área local vão para a ilha para festejar ou vandalizar, embora seja ilegal cruzar o quebra-mar.

pt.wikipedia.org

Com o quebra-mar ainda sem terminar, a frota pompeiana regressou para o porto.

pt.wikipedia.org

A região conhecida como quebra-mar, possui um point muito bom para pesca, que fica localizado sobre as pedras que contém o avanço do mar sobre o território urbanizado da região.

pt.wikipedia.org

Sem a construção do quebra-mar, possivelmente a área das instalações portuárias já teriam sido largamente danificadas pelo avanço das marés.

pt.wikipedia.org

Estas incluem os restos de um quebra-mar, um forte, um anfiteatro e uma grande alverca.

pt.wikipedia.org

Em 1172 um segundo quebra-mar foi construído para estabilizar o litoral, complementando um dique anterior.

pt.wikipedia.org

Entre as construções, um quebra-mar (1 km de comprimento e 55 metros de profundidade), píeres e terminais de atracação.

pt.wikipedia.org

Um quebra-mar ou talha-mar é uma estrutura costeira que tem por finalidade principal proteger a costa ou um porto da ação das ondas do mar.

pt.wikipedia.org