Traduzioni di „recolhimento“ nel dizionario portoghese » tedesco

recolhimento SOST m (espiritual)

recolhimento

Andacht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Normalmente, por seu caráter benemerente, essas instituições estão isentas do recolhimento de vários impostos.

pt.wikipedia.org

Aqui, ela é uma criança esperta, nerd que está emocionada em ter um novo amigo, mas também age apropriadamente rápido para recolhimento de injustiça.

pt.wikipedia.org

Os espectadores não estão mais na passividade e em recolhimento, as massas se tornam ativas, elas participam da arte e de seu funcionamento.

pt.wikipedia.org

Afirmando a ilegalidade do julgamento por não ser defendida pelo seu advogado, o juiz ordena o recolhimento ao calabouço do tribunal.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, o pagamento ou a retenção e o recolhimento da contribuição eram efetuados no mínimo uma vez por semana.

pt.wikipedia.org

Sua popularidade foi reconquistada como animal de trabalho, enquanto perito em levantamento e recolhimento de caça, e companhia.

pt.wikipedia.org

Inicia-se o recolhimento de novos arquivos musicais de cidades mineiras.

pt.wikipedia.org

A mistura generalizada não permite o recolhimento necessário para que cada jovem se situe e descubra a sua identidade própria.

pt.wikipedia.org

Esse protocolo muda a forma de recolhimento do imposto estadual em compras realizadas pela internet.

pt.wikipedia.org

Dos mais de 200 salas, quatro quartos de recolhimento principais e um teatro estavam disponíveis para funções reais, bailes e ocasiões de estado.

pt.wikipedia.org