Traduzioni di „recusa“ nel dizionario portoghese » tedesco

recusa SOST f

1. recusa:

recusa (a proposta, convite)

Ablehnung f

recusa (a pedido)

Abweisung f

2. recusa (negação):

recusa

Weigerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Bikila foi perdoado pelo imperador após os pedidos de várias pessoas que atestaram sua recusa em participar dos assassinatos.

pt.wikipedia.org

Mike toma o lugar da irmã certo dia em que ela se recusa a ir às aulas, e fica por lá.

pt.wikipedia.org

Ela se recusa veementemente e espirra um copo de vinho no rosto dele.

pt.wikipedia.org

Vasti se recusa a vir e o rei fica furioso.

pt.wikipedia.org

Billy se recusa a violar a tumba, pois considera importante respeitar os costumes religiosos alheios, e resolve conseguir seu material em outro túnel.

pt.wikipedia.org

Nomeado em 1662, não chegou a tomar posse da cidade, face à recusa do vice-rei português na Índia em aceitar as credenciais apresentadas.

pt.wikipedia.org

Eles pedem o dinheiro de volta ao bilheteiro que recusa.

pt.wikipedia.org

A senhoria se recusa a aceitar pagamentos parciais, afirmando que receberá "tudo ou nada".

pt.wikipedia.org

Em seguida, ele se recusa a ir para casa para se recuperar.

pt.wikipedia.org

Eu desisto apenas quando essa pessoa se recusa absolutamente a ouvir.

pt.wikipedia.org