Traduzioni di „repreender“ nel dizionario portoghese » tedesco

repreender VB vb trans

repreender

tadeln

repreender

zurechtweisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ou seja, ele ainda concedeu alguns vistos, mesmo depois de ter sido repreendido e proibido.

pt.wikipedia.org

Durante seu serviço no leste, foi repreendido por seu oficial superior por fazer "comentários dissidentes".

pt.wikipedia.org

Apesar de ser repreendido por isso, ele nunca admite seu problema e culpa outra pessoa por tê-lo instruído errado.

pt.wikipedia.org

O vice-reitor me repreendeu por não estar comparecendo à capela, e não estava mesmo, pois tinha que acordar cedo para isso.

pt.wikipedia.org

O grau de sua desaprovação foi mostrado quando ele foi repreendido por supostamente atrasar as cartas diplomáticas.

pt.wikipedia.org

Contudo, quando ele deixasse de satisfazer exclusivamente suas necessidades, ele não seria elogiado, e em algumas situações até mesmo repreendido e vilipendiado.

pt.wikipedia.org

Macedônio o repreendeu pela confusão provocada pelas suas perseguições.

pt.wikipedia.org

Por ser atleta, é muito rigoroso com a dieta e repreendeu a namorada quanto ao consumo de cigarros e bebidas.

pt.wikipedia.org

Ele usa palavrões humilhantes e ásperos, repreendendo suas vítimas psicologicamente em um primeiro momento.

pt.wikipedia.org

Ele era uma criança vivaz e feliz, com uma tendência de ser desobediente e ficar com raiva cada vez que foi repreendido pelo pai.

pt.wikipedia.org