Traduzioni di „romã“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

romã SOST f

romã

Granatapfel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A romã e o damasco são cultivados nos vales mais frios e em lugares onde existem afloramentos rochosos com pouca vegetação.

pt.wikipedia.org

Antigamente era um projetil com a forma de romã, que se enchia de pólvora, à qual se lançava fogo.

pt.wikipedia.org

O tímpano está decorado com uma representação de árvores com romãs pendentes dos ramos.

pt.wikipedia.org

Nele estão: a romã, o ramo de amendoeira, o mar, a torre e a faixa dourada.

pt.wikipedia.org

Por vezes, é servido com um molho feito com azeite e concentrado de romã.

pt.wikipedia.org

A referência mais antiga é do tempo dos antigos romanos e incluía sementes de romã, pinhões e passas numa papa de cevada.

pt.wikipedia.org

A arma granada tem esse nome devido parecer com a polpa e sementes do romã que em espanhol é granada.

pt.wikipedia.org

Estão presentes ainda pinturas de romãs e cachos de uvas.

pt.wikipedia.org

Estudos mostraram que a romã pode ajudar a reduzir a pressão arterial e ser utilizada na prevenção de alguns problemas cardiovasculares.

pt.wikipedia.org

As frutas da preferência no sul eram limões, cidras, laranjas-azedas (a variação doce foi introduzida centenas de anos depois), romãs, marmelos e, naturalmente, uvas.

pt.wikipedia.org