Traduzioni di „servis“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

servis AGG

servis pl de servil:

Vedi anche: servil

servil <-is> AGG

servil

unterwürfig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Conker zomba de como suas missões são servis e da motivação do vilão de conseguir uma perna da mesa cutucando as premissas rasas de outros jogos.

pt.wikipedia.org

Bispos e padres foram forçados a se envolver em trabalhos servis degradantes para ganhar a vida.

pt.wikipedia.org

Algazali viveu em retiro privado, trabalhando com frequência em empregos servis, escrevendo, passando tempo em contemplação e aprendendo mais ainda sobre uma vida de ascetismo e misticismo com vários sufis.

pt.wikipedia.org

Também foram isentos dos principais impostos servis.

pt.wikipedia.org

Ele recebeu a incumbência de realizar tarefas servis, como barbear outros prisioneiros enquanto evitava ser executado.

pt.wikipedia.org

Holanda afirma que "[nós brasileiros] somos notoriamente avessos às atividades morosas e monótonas, desde a criação estética até às artes servis".

pt.wikipedia.org

Os ex-empresários da classe média ou abastados proprietários ricos foram obrigados a trabalhar em empregos servis para sustentar as suas famílias, e muitos não conseguiram nem mesmo arranjar trabalho.

pt.wikipedia.org

As cidades latinas reconheciam a força do rei romano e eram-lhe servis.

pt.wikipedia.org

Muitas cidades europeias, chamadas de burgos, acabaram por tornar-se livres das relações servis e do domínio dos nobres (senhores feudais) se transformando em ilhas de capitalismo em um continente feudal.

pt.wikipedia.org

Durante o final da república ocorreram várias revoltas de escravos, conhecidas como guerras servis.

pt.wikipedia.org