Traduzioni di „siderar“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

siderar VB vb trans

1. siderar (aniquilar):

siderar

zerschmettern

2. siderar (deixar perplexo):

siderar

verblüffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Geralmente usado pelos astrónomos, sua duração é de 366,255936 dias siderais.

pt.wikipedia.org

Hulsman chama isso de “distâncias siderais”.

pt.wikipedia.org

Diferente da versão ocidental, a astrologia oriental considera a precessão dos equinócios e as posições siderais das constelações do zodíaco e contém elementos novos, como as mansões lunares (nakshatras).

pt.wikipedia.org

O ano era dividido em seis estações, compostas de dois meses lunares siderais cada.

pt.wikipedia.org

O termo deriva do latim præ sidere ("sentar à frente"), significando liderar, dirigir, presidir, aplicável à direção de uma cerimónia, de uma reunião ou de uma organização.

pt.wikipedia.org

No campo da astronomia, construiu diversos instrumentos, incluindo o relógio de sol que mostrava as variações dos corpos celestes, solstícios, equinócios e outros fenômenos siderais.

pt.wikipedia.org