Traduzioni di „sincronização“ nel dizionario portoghese » tedesco

sincronização <-ões> SOST f

sincronização

Synchronisation f

sincronização

Synchronisierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele apelidou seu processo de "xenocronia" ("xenochrony", no original em inglês) (estranhas sincronizações) — refletindo os termos gregos "xeno" (alienígena ou estranho) e "chrono" (tempo).

pt.wikipedia.org

A sincronização de som é um método em que os áudios localizados são registrados correspondendo ao tamanho e às pausas internas do conteúdo de origem.

pt.wikipedia.org

Este método permite melhor sincronização na iniciação da reacção em cadeia.

pt.wikipedia.org

Sua capacidade de multiusuário permite edições ao nível de parágrafo offline com posterior sincronização e mesclagem.

pt.wikipedia.org

A intenção original era lançar o jogo em 1998, mesmo a sincronização com o suposto fim da primeira temporada do anime.

pt.wikipedia.org

Só a pontuação do meio de cada saltador contou, com as três do meio a contar para a sincronização.

pt.wikipedia.org

Os sinais eletrônicos trocados entre as várias partes (geradores de sincronização, matriz de diodos etc.) são binários.

pt.wikipedia.org

O serviço é baseado na sincronização de dados entre diferentes dispositivos.

pt.wikipedia.org

Um sinal de sincronização de vídeo composto requer quatro fios – vermelho, verde, azul, e o de sincronização.

pt.wikipedia.org

Os shows ao vivo podem se tornar bastante complexos, exigindo perfeita sincronização entre os componentes visuais e de áudio do show.

pt.wikipedia.org