Traduzioni di „sobrecarga“ nel dizionario portoghese » tedesco

sobrecarga SOST f

1. sobrecarga (de veículo):

sobrecarga

Überladung f

estar com sobrecarga

überladen sein

2. sobrecarga fig (para pessoa):

sobrecarga

(zusätzliche) Belastung f

Esempi per sobrecarga

estar com sobrecarga

überladen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O fusistor é um componente eletrônico destinado a proteção de circuitos elétricos contra sobrecargas de corrente.

pt.wikipedia.org

O inconveniente dessa técnica é que a própria atualização da função de espalhamento causa sobrecarga do sistema.

pt.wikipedia.org

A sobrecarga (comumente referida como overload) é a carga necessária para que a célula não funcione mais corretamente.

pt.wikipedia.org

Quando o tumor cresce muito, pode ocorrer uma sobrecarga do coração fetal, que passa a bombear sangue para si e para o tumor.

pt.wikipedia.org

Em caso de sobrecarga, o quarto transformador entraria em funcionamento.

pt.wikipedia.org

Não se trata de uma invasão do sistema, mas sim da sua invalidação por sobrecarga.

pt.wikipedia.org

Define-se a sobrecarga, como o aumento da corrente, não muito elevado em relação ao valor nominal da instalação ou do receptor.

pt.wikipedia.org

Este serviço é utilizado para evitar a sobrecarga administrativa de atribuição de endereços estáticos específicos para cada dispositivo de uma rede.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, conduziu os seus estudos para o sistema imunitário de pacientes com uma doença genética de sobrecarga de ferro, a hemocromatose hereditária.

pt.wikipedia.org

E as falhas tardias têm sido relacionadas à peri­-implantite e à sobrecarga oclusal.

pt.wikipedia.org