Traduzioni di „tortuoso“ nel dizionario portoghese » tedesco

tortuoso (-a) AGG

tortuoso (-a)

kurvenreich

por caminhos tortuosos fig

auf krummen Wegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um rio bastante tortuoso onde a prática de esportes é perigosa.

pt.wikipedia.org

Fruto logume, semi tortuoso, com sementes em formato de feijão, de cor avermelhada.

pt.wikipedia.org

E conhecidos são os benefícios da prática desportiva, ao invés de alguns caminhos tortuosos que progressivamente vêm afectando, a vários níveis, a nossa camada juvenil.

pt.wikipedia.org

Sua copa é baixa com ramos tortuosos que apresentam espinhos, sua altura atinge até 7 metros e seu diâmetro 20 cm.

pt.wikipedia.org

A ferrovia é muito tortuosa e cheia de curvas, que aproveitam acidentes naturais do terreno e procuram evitar até os menores acidentes geográficos.

pt.wikipedia.org

O tronco é tortuoso, assim como os ramos, e possui uma casca grossa e fissurada.

pt.wikipedia.org

A etimologia do epíteto específico flexuosa significa "curvado, com muitas curvas, cheio de curvas, sinuoso ou tortuoso".

pt.wikipedia.org

Apresenta tronco reto ou pouco tortuoso, com fuste de até 15 m.

pt.wikipedia.org

O tronco é tortuoso, podendo atingir 1 metro de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Em suma, era uma rota tortuosa para uma morte silenciosa e inglória no estacionamento de um estádio.

pt.wikipedia.org