Traduzioni di „transplantação“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

transplantação <-ões> SOST f

1. transplantação MED:

transplantação

Transplantation f

2. transplantação (planta):

transplantação

Umpflanzung f

transplantação

Verpflanzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este clone da célula tumoral foi disseminado por cães através de transplantação alogênica em todo o continente americano há aproximadamente 500 anos.

pt.wikipedia.org

Cumpridas todas as formalidades e realizada a colheita, os órgãos são entregues nas unidades de transplantação para transplante no receptor que tiver sido escolhido.

pt.wikipedia.org

Dentro de estes três princípios gerais, insere-se um conjunto de princípios específicos, que se prendem com a medicina das transplantações.

pt.wikipedia.org

Terminado o procedimento, elas se dirigem aos hospitais para procederem à transplantação.

pt.wikipedia.org

Relativamente à avaliação moral das transplantações, no que diz respeito às transplantações autoplásticas, estas não oferecem qualquer problema moral desde que seja respeitado o princípio da totalidade.

pt.wikipedia.org

A taxa de sucesso da transplantação aumenta em cerca de 80% se as raízes tiverem sido escavadas intactas.

pt.wikipedia.org

As infecções causam quase metade das mortes verificadas após uma transplantação de coração.

pt.wikipedia.org

Inerente ao conceito de dignidade da pessoa humana, não existe transplantação do encéfalo (embora exista de tecidos cerebrais), bem como dos órgãos sexuais.

pt.wikipedia.org

Quatro anos mais tarde, ele abandonou a política por motivos relacionados a sua saúde, retornando no início do anos oitenta após ter submetido a uma transplantação de órgão.

pt.wikipedia.org

Nas transplantações homoplásticas, não se levantam problemas éticos, quando apenas se trata de uma parte do corpo que não afeta substancialmente o organismo nas suas funções.

pt.wikipedia.org