Traduzioni di „tributável“ nel dizionario portoghese » tedesco

tributável AGG

Contributo di un utente

tributável inv

steuerpflichtig

tributável inv

besteuerbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Diversos sistemas tributários concedem uma isenção fiscal para certas organizações, pessoas, rendas, propriedades ou outros itens tributáveis de acordo com o sistema.

pt.wikipedia.org

A alíquota é variável e proporcional à renda tributável (alíquota progressiva).

pt.wikipedia.org

Com objectivo de reduzir o lucro tributável, quando a empresa a adquirir apresenta prejuízos.

pt.wikipedia.org

Nas operações de importação, a legislação brasileira propõe mecanismos de arbitramento evitando que o preço pago ao exterior resulte em custos muito altos que venham a reduzir o lucro tributável.

pt.wikipedia.org

Os nazistas permitiram que indústrias deduzissem da sua receita tributável todos os montantes usados para comprar novos equipamentos.

pt.wikipedia.org

O pico tarifário tributável de 1932 foi de 59,1%, perdendo apenas para a taxa de 61,7% de 1830.

pt.wikipedia.org

As avaliações são necessárias por vários motivos, como análise de investimento, orçamento de capital, transações de fusão e aquisição, relatórios financeiros, eventos tributáveis ​​para determinar a obrigação fiscal adequada.

pt.wikipedia.org

No que respeita à base tributável dos trabalhadores independentes, esta será fixada anualmente e corresponde a 20% das vendas e/ou 70% das prestações de serviços efectuadas.

pt.wikipedia.org

Por seu turno, a base tributável dos trabalhadores dependentes corresponde, de uma forma geral, às prestações pagas pela entidade empregadora como contrapartida do seu trabalho (incluindo as prestações em espécie).

pt.wikipedia.org

A alíquota é variável e proporcional à renda tributável.

pt.wikipedia.org