Traduzioni di „turva“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

turva AGG

turva f de turvo:

Vedi anche: turvo

turvo (-a) AGG

turvo (-a)

trüb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Enquanto a mistura do primeiro criava uma cor branca ou cinza, a última produzia uma cor escura e turva.

pt.wikipedia.org

A perda de visão também é freqüentemente relatada, juntamente com dor nos olhos, inflamação e visão turva.

pt.wikipedia.org

A urina turva é resultado da presença de determinados sais, como fosfatos.

pt.wikipedia.org

Antes das reformas, o aqueduto era utilizado para suprir as deficiências de outros aquedutos, pois, por causa de sua água turva, ele acabava contaminando-os.

pt.wikipedia.org

Portadores desta distrofia podem manifestar inicialmente uma visão turva ao acordar, que vai gradualmente tornando-se mais clara durante o dia.

pt.wikipedia.org

Recebe este nome pela sua aparência turva e de seu status como inútil (água branca da água subterrânea ou água potável), nem poluída (águas negras).

pt.wikipedia.org

Também podem causar olhos secos e irritação dos olhos, causando visão turva.

pt.wikipedia.org

Dimenidrinato pode provocar xerostomia, taquicardia, visão turva, discinésia orofacial e alucinações.

pt.wikipedia.org

A perda de oxigênio, em razão da poluição, tornou a água turva e, em consequência, manifestou-se um aumento de hibridações entre os haplocromídeos do lago.

pt.wikipedia.org

Essa denotação explica porque o chá verde, cuja aparência é turva, não é servido em casamentos.

pt.wikipedia.org