Traduzioni di „vibração“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

vibração <-ões> SOST f

1. vibração (movimento):

vibração

Vibration f

vibração

Schwingung f

2. vibração (som):

vibração

Hall m

3. vibração (entusiasmo):

vibração

Begeisterung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As frequências mais altas, chamadas harmônicas, são produzidas por vibrações secundárias desse corpo.

pt.wikipedia.org

Derriçador (ou derriçadora) é qualquer máquina que faça a semente de uma árvore cair através de contacto pela vibração.

pt.wikipedia.org

Em sólidos, a condução de calor é fornecida conjuntamente por condução de elétrons e vibração da rede cristalina (fônon).

pt.wikipedia.org

O acoplamento rotacional-vibracional ocorre quando a frequência de rotação de um objeto está perto ou é idêntica a uma frequência natural de vibração interna.

pt.wikipedia.org

Quanto maior a vibração, mais elevada a posição na escala.

pt.wikipedia.org

O som no didjeridu é produzido pela vibração dos lábios e por outros sons produzidos pelo instrumentista.

pt.wikipedia.org

Alguns modelos aplicam vibração na base do pênis do usuário e em seu parceiro.

pt.wikipedia.org

Este é um som distinto e é acompanhado por uma vibração do corpo.

pt.wikipedia.org

Testes de alta velocidade ocorreram em dezembro, durante os quais a embarcação não conseguiu alcançar sua velocidade projetada devido aos problemas de vibração.

pt.wikipedia.org

O recurso de vibração não interfere com a função de sensibilidade de movimento e ambas as funções podem ser utilizadas de uma só vez.

pt.wikipedia.org