Traduzioni di „vigoroso“ nel dizionario portoghese » tedesco

vigoroso (-a) AGG

vigoroso (-a) (enérgico)

energisch

vigoroso (-a) (forte)

kräftig

vigoroso (-a) (forte)

stark

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os aluviões novos são renovados todos os anos por novos depósitos arrastados por correntes vigorosas.

pt.wikipedia.org

Mostrou algumas ideias vigorosas sobre a republica e falou contra a monarquia.

pt.wikipedia.org

Distinguiu-se como um activo e vigoroso jornalista católico.

pt.wikipedia.org

Dotado de um vigoroso poder expressivo, é capaz de conferir a suas obras um estilo de tortura, ao mesmo tempo violento e profundamente lírico.

pt.wikipedia.org

A atitude vigorosa mostrada pelo duque em várias direcções não foi recebida da melhor forma.

pt.wikipedia.org

O trabalho consiste num panorama breve, vigoroso e mordaz dos tipos morais, que contém uma valiosa descrição da vida da época.

pt.wikipedia.org

Uma vigorosa onda tropical afastou-se da costa ocidental de África a 1 de agosto, num princípio débil devido às frias temperaturas da superfície do mar.

pt.wikipedia.org

Foi descrito como impulsivo, vigoroso e fisicamente forte.

pt.wikipedia.org

A vocalização é uma repetição vigorosa do chamado de chit, e é proferida por até várias dezenas de machos reprodutores durante o lek.

pt.wikipedia.org

As fumaças mais vigorosas foram avistadas a 80 m abaixo do cume.

pt.wikipedia.org