Traduzioni di „vocação“ nel dizionario portoghese » tedesco

vocação <-ões> SOST f

1. vocação RELIG:

vocação

Berufung f

ter vocação para a. c.

zu etw berufen sein

2. vocação (inclinação):

vocação

Talent nt

vocação profissional

Berufung f

(não) ter vocação para a. c.

(kein) Talent für etw haben

Esempi per vocação

vocação profissional

Berufung f

ter vocação para a. c.

zu etw berufen sein

(não) ter vocação para a. c.

(kein) Talent für etw haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Possuía vocação para a arte e a literatura, sendo um apaixonado pela música.

pt.wikipedia.org

A vocação rural está presente desde a criação da cidade.

pt.wikipedia.org

Na juventude, como muitos jovens bascos da época, sentiu que sua vocação era sacerdotal.

pt.wikipedia.org

Quando o jogador atinge o nível 8, ele pode, opcionalmente, escolher a sua vocação e deixar a ilha.

pt.wikipedia.org

Nascia aí também a vocação mercantilista do município.

pt.wikipedia.org

Marau tem a característica mais marcante de seu desenvolvimento, que é a diversidade em todas as áreas, oriunda da vocação empreendedora de seu povo.

pt.wikipedia.org

Aos seis anos de idade, visitou um museu com sua mãe e descobriu sua vocação.

pt.wikipedia.org

Estudou medicina um ano, já que queria exercer a profissão de seu pai, mas retirou-se ao não estar segura de sua vocação.

pt.wikipedia.org

Ele era médico por vocação e democrata e socialista por filosofia.

pt.wikipedia.org

A sua casa acolhia genros, noras e netos, e permanecia aberta a muitos jovens amigos que andavam à procura da verdade ou da própria vocação.

pt.wikipedia.org