Traduzioni di „карти́на“ nel dizionario russo » tedesco

карти́н|а <-ы> SOST f

1. карти́на иск:

карти́на

Bild nt

карти́на

Gemälde nt

карти́на, напи́санная ма́слом

Ölgemälde nt

2. карти́на (кинофи́льм):

карти́на

Film f

3. карти́на (обстано́вка):

карти́на

allgemeine Lage f

сего́дня ина́я карти́на fig

heute sieht die Situation anders aus

Esempi per карти́на

правди́вая карти́на

wahrheitsgemäßes Bild nt

умили́тельная карти́на

rührendes Bild nt

абстракциони́стская карти́на

abstraktes Kunstwerk nt

карти́на, напи́санная ма́слом

Ölgemälde nt

сего́дня ина́я карти́на fig

heute sieht die Situation anders aus

э́та карти́на предреши́ла дальне́йшую судьбу́ акт...ра

dieser Film hat über das weitere Schicksal des Schauspielers vorausbestimmt