Traduzioni di „навести“ nel dizionario russo » tedesco

наве|сти́ forma perf VB vb trans -ду́, -дёшь

навести́ → наво́дить

нав|оди́ть forma imperf, навести́ forma perf VB vb trans -ожу́, -о́дишь

наводи́ть

hinführen

наводи́ть

lenken

наводи́ть кого́-ли́бо на мысль

jdm einen Gedanken nahelegen

наводи́ть красоту́

sich schön machen

наводи́ть мосты́ и fig

Brücken schlagen

наводи́ть на чей-ли́бо след

auf jds Spur bringen

наводи́ть поря́док

Ordnung f schaffen

наводи́ть спра́вки

Auskunft f einholen

Esempi per навести

навести́ спра́вки

Auskünfte einholen

навести́ кри́тику на что-ли́бо colloq

Kritik üben an

навести́ в кварти́ре к пра́зднику марафе́т

zum Fest alles in der Wohnung auf Glanz bringen