Traduzioni di „освободить“ nel dizionario russo » tedesco

освобо|ди́ть forma perf VB vb trans -жу́, -ди́шь

освободи́ть → освобожда́ть

освобожда́|ть forma imperf, освободи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. освобожда́ть (вы́пустить на свобо́ду):

освобожда́ть

befreien

2. освобожда́ть (отпусти́ть):

освобожда́ть

freilassen

освобожда́ть из-под аре́ста

aus der Haft entlassen

освобожда́ть це́ны

die Preise freigeben

3. освобожда́ть (вре́менно для чего́-ли́бо):

освобожда́ть

freistellen

4. освобожда́ть (от до́лжности):

освобожда́ть

(vom Amt) entbinden

освобожда́ть

(vom Dienst) suspendieren

5. освобожда́ть (от хла́ма):

освобожда́ть

entrümpeln

6. освобожда́ть (кварти́ру):

освобожда́ть

ausziehen

освобожда́ть

räumen

7. освобожда́ть (от чего́-ли́бо):

освобожда́ть

entlasten

Esempi per освободи́ть

вре́менно освободи́ть от рабо́ты

(von der Arbeit) freistellen

освободи́ть под зало́г

gegen Kaution freilassen

освободи́ть кого́-ли́бо от до́лжности

jdn seines Amtes entheben