Traduzioni di „сочиня́ть“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

сочиня́|ть forma imperf, сочини́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. сочиня́ть:

сочиня́ть (создава́ть произведе́ние)

dichten

сочиня́ть (создава́ть произведе́ние)

verfassen

сочиня́ть (му́зыку)

komponieren

сочиня́ть пье́су

ein Theaterstück schreiben

2. сочиня́ть fig colloq (приду́мывать):

сочиня́ть

erfinden

сочиня́ть

sich ausdenken

кто сочини́л э́ту исто́рию?

wer hat diese Geschichte erfunden?

Esempi per сочиня́ть

сочиня́ть пье́су

ein Theaterstück schreiben

сочиня́ть о́пусы

Werke niederschreiben

сочиня́ть кля́узы

Geschichten f pl erzählen

сочиня́ть компрома́т на кого́-ли́бо

kompromittierende Information über jdn erfinden