Traduzioni di „то́нкими“ nel dizionario russo » tedesco

то́н|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> AGG

то́нкий

dünn

то́нкий (худоща́вый)

zart

то́нкий (худоща́вый)

schlank

то́нкий (то́нко чу́вствующий)

fein

то́нкий (то́нко чу́вствующий)

feinfühlig

то́нкий (утончëнный)

verfeinert

то́нкий (делика́тный)

delikat

то́нкий (делика́тный)

subtil

то́нкий слух

feines [или scharfes] Gehör nt

то́нкий намëк

feine Anspielung f

то́нкий поли́тик

schlauer Politiker m

то́нкая рабо́та

feine Arbeit f

то́нкая та́лия

schlanke Taille f

то́нкая кишка́ ANAT

Dünndarm m

то́ник|а <-и> SOST f MUS

то́ника

Tonika f

то́ника

Grundton m

то́ника

Hauptton m

то́п|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> AGG

то́пкий

sumpfig

то́пкий

morastig

то́пкий бе́рег

sumpfiges Ufer nt

то́пкая ме́стность

morastige Gegend f

тонзилли́т <-а> SOST m MED

тонзилли́т

Mandelentzündung f

тонзилли́т

Tonsillitis f

то́нкос|ть <-ти> SOST f

то́нкость

Feinheit f

то́нкость (фигу́ры)

Schlankheit f

то́нкость (фигу́ры)

Dünne f

то́нкость fig

Feinheit f

то́нкость fig

Finesse f

до то́нкости

aufs genauste

вдава́ться в то́нкости

ins Detail gehen

стилисти́ческие то́нкости

stilistische Feinheiten

прояви́ть душе́вную то́нкость

sich feinfühlig zeigen