Traduzioni di „žalostno“ nel dizionario sloveno » inglese

žálostno AVV

žalostno

sadly

Esempi per žalostno

zakaj tako žalostno glédaš?

why the sad face?

bilo je lepo, vèndar žalostno

it was beautiful yet sad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ugotovili so tudi, da so odlomki, ki so zveneli žalostno, torej so bili nižjega tona in počasnejšega tempa, vzbudili žalostne občutke pri poslušalcih.

sl.wikipedia.org

Po vnaprej pripravljenem scenariju, bi predsednik najprej poklical astronavtovi ženi (vdovi) in jima sporočil žalostno vest.

sl.wikipedia.org

A ko jim deklica pove svojo žalostno zgodbo, so usmiljeni z njo.

sl.wikipedia.org

Svoje otroštvo je opisoval kot nežno, melanholično, žalostno sredi goric.

sl.wikipedia.org

Zmaj se je prikazal iz votline in kmalu zardel ter žalostno zacvilil.

sl.wikipedia.org

Bilo bi žalostno, da se barbarski, anti-civilni in nehumani boljševistični režim zamenja z barbarskim, anti-civilnim in nehumanim režimom totalitarističnega suženjstva.

sl.wikipedia.org

Tudi sočutje močno prispeva k dovzetnosti za žalost, sproženo z neznano žalostno glasbo.

sl.wikipedia.org

Optimistične vzbujajo navdušenje za narodno stvar, bude v ljudstvu narodno zavest, kličejo k uporu ali zmagi, pesimistične razkrivajo domovinsko bedo, kažejo žalostno narodovo preteklost in izražajo strah za njegovo bodočnost.

sl.wikipedia.org

Pravi tudi, da je žalostno, da se mladi vračajo v preteklost in nasedajo propagandi.

sl.wikipedia.org

Pravljice so znale biti izrazito žalostne in celo strašne ter so se lahko tudi žalostno končale.

sl.wikipedia.org