Traduzioni di „žreti“ nel dizionario sloveno » inglese

I . žr|éti <žrèm; žŕl> VB forma imperf vb trans fig colloq

1. žreti (jesti):

žreti

to gorge

žreti

to devour

žreti

to pig out

tega ne bom žrl

I won't eat that

2. žreti (veliko piti):

žreti

to gulp (down)

3. žreti (vznemirjati):

žreti

to eat

kaj te žre?

what's eating you?

žreti komu živce fig

to eat at sb's nerves

4. žreti (porabljati):

žreti

to gulp

avtomobil žre devet litrov

the car gulps nine litres

II . žr|éti VB forma imperf vb rifl

žreti žreti se colloq:

žreti se

to eat oneself up over sb/sth

ne žri se zaradi njega

don't eat yourself up because of him

Esempi per žreti

žreti komu živce fig

to eat at sb's nerves

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sputnik virofag (iz »virus« in grške besede φάγειν: phagein - žreti) je specifičen virus, ki je funkcionalno podoben bakteriofagom.

sl.wikipedia.org

Bakteriofági, ali samo fági (gr. φαγεῖν phagein = žreti), so virusi, ki zajedajo v bakterijah, in so navadno specifični za vrsto ali sev bakterij.

sl.wikipedia.org

Elija se začne žreti zaradi vaščanov, kar mu ni pogodu.

sl.wikipedia.org