Traduzioni di „artikulirati“ nel dizionario sloveno » inglese

artikulíra|ti <-m; artikuliral> VB forma perf, forma imperf vb trans

artikulirati

to articulate

artikulírati politične zahteve

to articulate political demands

Esempi per artikulirati

artikulírati politične zahteve

to articulate political demands

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ampak zanimiv je, da ne uporabi polglasnika (merjé, szerczi, pervics), najsi prejšnji prekmurski knjižni jezik to je vpisal, kljub temu, da prekmurščina ne artikulira polglasnika.

sl.wikipedia.org

Da bi artikuliral in izostril lasten pogled na družbeno dogajanje, se pogosto obrača k arhivskim dokumentom, kjer išče vizualne podobe, ki pričajo o kontinuirani prisotnosti nasilja v družbi.

sl.wikipedia.org

Ladjo artikulirajo arkade na antičnih stebrih iz marmorja, verjetno iz rimskih zgradb.

sl.wikipedia.org

Zadnji odrastek (processus condylaris) ima glavico (caput mandibulae), ki artikulira z jamico in tuberkuluma na senčnici.

sl.wikipedia.org

Deluje kot stenski slop ali navidezni steber in artikulira tudi obseg zidu (izstopa iz stene in je njen del).

sl.wikipedia.org

Bil je med prvimi, ki je skušal artikulirati ogorčenje nad revščino in marginalizacijo s pogovorom o veri, ki vodi v teologijo osvoboditve.

sl.wikipedia.org

Ti so v kompoziciji literarnih besedil artikulirali binarno opozicijo med fabulo (je področje globinske strukture besedila, je abstraktna stalnica) in sižejem.

sl.wikipedia.org

Vitruvijski ukazi zunanjosti palače ne artikulirajo, veliki loki pritličja pa niso poravnani z okni zgornjih nadstropij.

sl.wikipedia.org

Teksti po njegovo sestojijo iz binarnih opozicij, ki jih mora celoten tekst artikulirati, če jih ne, je nesmiseln.

sl.wikipedia.org

Občutja in misli posameznika poprimejo realnost šele, ko se soočijo z javnostjo oz. se artikulirajo.

sl.wikipedia.org