Traduzioni di „askeza“ nel dizionario sloveno » inglese

askéz|a <-esamo sg > SOST f

askeza

asceticism no pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub morebitnim dualističnim težnjam ni mogoče z gotovostjo trditi, da bi celibat izviral iz razvrednotenja zakona in pretirane askeze.

sl.wikipedia.org

Isserlein je živel pobožno in v askezi.

sl.wikipedia.org

Kundalini joga obsega vaje očiščevanja, askezo, šolanje dihanja, določene telesne položaje (asane) med meditacijo, določene kretnje rok (mudre) in intenzivno poglabljanje vase.

sl.wikipedia.org

Zavračali so jo z opravičilom, da je zaradi pretiranega mrtvičenja lastnega telesa in prestroge askeze, prišla do novih odkritij po diabolični in ne božanski poti.

sl.wikipedia.org

Po budistični tradiciji se je po nekaj letih romarskega meništva, meditacije in askeze prebudil in doumel mehanizem, ki ljudi drži v krogu ponovnih rojstev.

sl.wikipedia.org

Askeza (starogrško ασκησις askezis – vaja ali vadba; v množini pomeni tekmo) je vaja v krepostnem življenju in v prizadevanju za popolnost.

sl.wikipedia.org

Askeza je način življenja, ki obstaja v premagovanju grešnih strasti, v telesni pokori, postu in miloščini, kakor tudi v opravljanju določenih pobožnih vaj in dobrih del.

sl.wikipedia.org

Origena je kar razžiralo od želje po učenju in poučevanju, kakor tudi po askezi.

sl.wikipedia.org

Asket je človek, ki goji askezo oz. spokornik ali menih (puščavnik).

sl.wikipedia.org

Za razvoj perzijske lirike je bila zelo pomembna mistična usmerjenost sufizma, ki je askezo spajal s senzualnim panteizmom.

sl.wikipedia.org